[043] Az Zukhruf Ayat 007

««•»»

Surah Az Zukhruf 7

وَما يَأتيهِم مِن نَبِيٍّ إِلّا كانوا بِهِ يَستَهزِئونَ
««•»»
wamaa ya/tiihim min nabiyyin illaa kaanuu bihi yastahzi-uuna
««•»»
Dan tiada seorang nabipun datang kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.
««•»»
There did not come to them any prophet but that they used to deride him.
««•»»

Pada ayat ini Allah SWT menghibur Rasul Nya Muhammad yang duka, karena ia didustakan oleh kaumnya. Dan Allah memerintahkan kepadanya supaya dia bersabar karena tidak sedikit Rasul yang telah diutus oleh Allah SWT sejak dahulu diingkari dan diejek oleh kaumnya sebagaimana ia diingkari dan diejek pula. Yang demikian itu adalah sunatullah yang merupakan satu ketentuan dari Allah yang tidak dapat diubah lagi,

sebagaimana firman Allah SWT:
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Sebagai Sunah Allah yang berlaku atas orang-orang yang telah terdahulu sebelummu, dan kamu sekali-kali tiada akan mendapati perubahan pada Sunah Allah.
(QS. Al Ahzab [33]:62)

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Dan tiada) (yang datang kepada mereka) atau tiba kepada mereka (seorang nabi pun melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya) sebagaimana kaummu memperolok-olokkan kamu, ayat ini merupakan penghibur bagi Nabi saw.
««•»»
And never did a prophet come to them but that they used to deride him, in the same way that your people deride you — this [statement] is intended to comfort the Prophet (s).
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

•[AYAT 6]•[AYAT 8]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
7of89
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=43&tAyahNo=7&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#43:7